1 00:00:12,252 --> 00:00:14,599 Сада, имате ли картицу лојалности? 2 00:00:14,737 --> 00:00:17,257 Не, већ сам одан неком другом. 3 00:00:17,695 --> 00:00:19,223 Ја заправо варам на њему управо сада. 4 00:00:19,223 --> 00:00:21,263 Ваша 11. кафа је бесплатна. 5 00:00:21,811 --> 00:00:24,195 Ох, душо, зар нисам направио јасно је шта је ово? 6 00:00:24,453 --> 00:00:26,003 Неће бити 11. кафа. 7 00:00:26,003 --> 00:00:27,405 о чему причаш? 8 00:00:27,543 --> 00:00:28,912 Назовимо то како јесте. 9 00:00:28,912 --> 00:00:30,282 Ово је једнократно. 10 00:00:30,282 --> 00:00:33,135 То је пролазан тренутак, само трансакција. 11 00:00:33,135 --> 00:00:35,414 Али ако се вратиш, можете имати свој 11. 12 00:00:35,414 --> 00:00:37,967 Ух, бу-бу... Само те користим за ваш кофеин. 13 00:00:38,106 --> 00:00:39,543 То је оно што сви користи ме за. 14 00:00:39,661 --> 00:00:42,973 Али кад бих вам рекао то је најбоље 15 00:00:42,973 --> 00:00:46,049 сте икада имали, зар не онда желите картицу лојалности? 16 00:00:46,197 --> 00:00:48,336 Ако је ово било најбоље што сам икада имао, не бисте морали да га дате 17 00:00:48,336 --> 00:00:49,621 одлази бесплатно, хоћеш ли? 18 00:00:49,979 --> 00:00:52,006 Сада престаните да се продајете кратко. 19 00:00:52,006 --> 00:00:55,226 Једног дана, неко, неко веома посебан 20 00:00:55,364 --> 00:00:58,105 ће се вратити за ту 11. кафу. 21 00:00:58,643 --> 00:01:00,197 То једноставно нећу бити ја. 22 00:01:05,271 --> 00:01:07,908 Ох, проклетство, то је добро. 23 00:01:17,303 --> 00:01:18,594 Киа Ора. 24 00:01:18,962 --> 00:01:22,022 Киа Ора, је, ух, један од оних за мене? 25 00:01:22,460 --> 00:01:25,325 Да. Само сам га ја попио. Дакле не. 26 00:01:25,843 --> 00:01:28,542 - Супер. Хвала. - Па, шта имаш? 27 00:01:29,470 --> 00:01:32,223 Талија Левин. Само напуни 20. 28 00:01:32,223 --> 00:01:35,094 Сматра се да је са Новог Зеланда следећи супермодел. 29 00:01:36,543 --> 00:01:38,994 Ох, да? Па, лепа је. 30 00:01:39,132 --> 00:01:40,547 За разлику од сцене. 31 00:01:42,549 --> 00:01:44,593 Талија је била спремна да је направи деби на писти 32 00:01:44,593 --> 00:01:46,208 на великој модној ревији. 33 00:01:46,556 --> 00:01:48,283 Ноћ генералне пробе, пронађена је 34 00:01:48,283 --> 00:01:49,981 бекстејџ болестан као пас. 35 00:01:50,419 --> 00:01:52,625 ја то узимам. То није била трема. 36 00:01:52,625 --> 00:01:55,388 Повраћање. Претворено у халуцинације, претворене у 37 00:01:55,388 --> 00:01:57,495 напади, претворени у респираторна инсуфицијенција. 38 00:01:57,633 --> 00:02:00,774 Лекари су покушали да је спасу, али је умрла на лицу места. 39 00:02:01,152 --> 00:02:02,981 Од првог симптома до времена смрти. 40 00:02:02,981 --> 00:02:04,675 Око четири и по сата. 41 00:02:05,053 --> 00:02:06,990 Па, назови ме лудим, али извештај о токсичности? 42 00:02:06,990 --> 00:02:08,648 Не, ниједан од уобичајених осумњичених. 43 00:02:08,648 --> 00:02:11,302 Медицински иследник се вратио неодлучна пресуда. 44 00:02:13,235 --> 00:02:17,032 Тхалијин дечко, Треи, није баш задовољан тиме. 45 00:02:17,420 --> 00:02:19,328 Жели да зна како његов девојка је била један минут 46 00:02:19,328 --> 00:02:20,967 ходајући за Џем ла Тачи. 47 00:02:21,105 --> 00:02:23,211 Следећег, она је била мртва на поду купатила. 48 00:02:25,247 --> 00:02:26,984 Јем ла Таацхи је још увек ту. 49 00:02:27,202 --> 00:02:28,734 Да, претпоставља се да буде његов велики повратак. 50 00:02:28,734 --> 00:02:30,540 Он је ручно одабрао Талију да хода за њим. 51 00:02:31,369 --> 00:02:33,465 Јем ла Таацхи користи да ради са Фаитх Цоопер. 52 00:02:33,465 --> 00:02:35,517 Супермодел у '80-их и '90-их. 53 00:02:35,517 --> 00:02:37,828 Још увек. Фаитх је звезда емисије. 54 00:02:38,157 --> 00:02:39,537 Талија је била подршка. 55 00:02:40,883 --> 00:02:43,296 Ипак, сваки центиметар икона коју видим. 56 00:02:44,014 --> 00:02:46,655 Талијин дечко Треј мисли неко мора да се оклизнуо 57 00:02:46,655 --> 00:02:49,133 нешто у боци за воду у неком тренутку током дана. 58 00:02:49,271 --> 00:02:50,826 Нешто аутопсија није покупио. 59 00:02:50,826 --> 00:02:52,677 Било је претњи смрћу у њен телефон 60 00:02:52,677 --> 00:02:53,827 пред догађај. 61 00:02:53,827 --> 00:02:54,932 Неколико дневно. 62 00:02:54,932 --> 00:02:56,551 Па, знаш. 63 00:02:56,551 --> 00:02:59,120 Лепе жене са високим профили привлаче тролове. 64 00:03:00,593 --> 00:03:01,663 Да. 65 00:03:03,071 --> 00:03:04,243 Шта? 66 00:03:05,011 --> 00:03:07,534 Дан када је Талија умрла, отказали су представу. 67 00:03:08,532 --> 00:03:10,080 Па, да, па, погледај, плаћеник. 68 00:03:10,080 --> 00:03:11,908 Само су се шепурили преко њеног тела. 69 00:03:11,908 --> 00:03:14,123 Да, али сада се вратило на крају недеље. 70 00:03:14,262 --> 00:03:16,998 Дизајнер ради са иста посада, исти модели. 71 00:03:16,998 --> 00:03:18,145 Дакле, сви људи који су били тамо 72 00:03:18,145 --> 00:03:20,788 када је Талија умрла, сада су поново на месту. 73 00:03:21,096 --> 00:03:22,611 Заузет припремама за петак. 74 00:03:23,754 --> 00:03:24,901 па... 75 00:03:25,169 --> 00:03:26,463 Па шта ако постоји неко тамо који има злобе 76 00:03:26,463 --> 00:03:27,564 против ових модела? 77 00:03:29,415 --> 00:03:31,900 Сада, да ли стварно мислите то је врло вероватно? 78 00:03:36,318 --> 00:03:38,153 Ох, она је прелепа. ко је она? 79 00:03:39,252 --> 00:03:40,771 Хиневаи Хенаре. 80 00:03:42,290 --> 00:03:43,370 Твоја сестра? 81 00:03:43,808 --> 00:03:46,016 Извиђали су је у тржном центру пре пар месеци. 82 00:03:46,135 --> 00:03:48,641 Она сигурно има кост структура за то. 83 00:03:48,779 --> 00:03:51,167 Хиневаи је закорачио на Талијино место. 84 00:03:51,167 --> 00:03:52,507 Број два за Фаитх Цоопер. 85 00:03:53,646 --> 00:03:56,027 Па, зашто није ти тако кажеш, Хари? 86 00:04:10,904 --> 00:04:11,905 Треи Харрис? 87 00:04:12,043 --> 00:04:13,524 Хеј, данас сам потпуно попуњен, али могу 88 00:04:13,524 --> 00:04:14,563 можда те стисне сутра. 89 00:04:14,563 --> 00:04:15,780 Лепо мастило. 90 00:04:15,780 --> 00:04:17,220 Ах, хвала. 91 00:04:17,808 --> 00:04:18,958 Твоја девојка. 92 00:04:19,706 --> 00:04:21,190 Ти ниси овде за разред, а? 93 00:04:21,190 --> 00:04:22,433 Дођавола, не. 94 00:04:22,433 --> 00:04:23,952 Познајем полицајца кад га видим. 95 00:04:24,090 --> 00:04:26,834 Ох, хвала ти. Али ја више нисам полицајац. 96 00:04:27,542 --> 00:04:28,784 Само бих вас питао 97 00:04:28,784 --> 00:04:30,762 шта мислите да се догодило до Талије Левин. 98 00:04:31,200 --> 00:04:33,686 Добро. Било је време. 99 00:04:35,860 --> 00:04:39,292 Враћам се за десет. То је моје место горе. 100 00:04:39,830 --> 00:04:42,108 Па, реци ми, да ли је Талија има ли непријатеља? 101 00:04:42,246 --> 00:04:45,007 Не. Била је најпристојнија људско биће које сам икада срео. 102 00:04:45,145 --> 00:04:48,873 А ипак је неко слао њене гадне поруке. 103 00:04:49,011 --> 00:04:50,979 "Мртав си." "Чувај леђа." 104 00:04:50,979 --> 00:04:53,361 немој. не могу. 105 00:04:55,017 --> 00:04:56,329 Ко има неке идеје? 106 00:04:58,020 --> 00:05:01,128 Рекао сам јој да промени број, ослободити се њених друштвених односа. 107 00:05:01,128 --> 00:05:02,448 Али она је рекла не. 108 00:05:03,526 --> 00:05:04,958 Рекао је да је то део посла. 109 00:05:06,235 --> 00:05:07,754 Била је позната. 110 00:05:08,652 --> 00:05:10,001 Од само једног посла? 111 00:05:10,619 --> 00:05:13,683 Она и Џем ла Тачи потписао овај велики посао 112 00:05:13,683 --> 00:05:15,521 са неким огромним брендом у иностранству. 113 00:05:16,372 --> 00:05:17,514 У реду. 114 00:05:17,902 --> 00:05:19,949 Није могла ни да ми каже све детаље. 115 00:05:22,528 --> 00:05:24,516 После емисије, Џем је то хтео да узме 116 00:05:24,516 --> 00:05:26,306 у Европу широм света. 117 00:05:26,704 --> 00:05:28,116 Остављам те иза себе. 118 00:05:28,844 --> 00:05:30,759 Па, потребно је много добро прилагођен човек 119 00:05:30,759 --> 00:05:32,082 да се носи са свим тим. 120 00:05:32,510 --> 00:05:33,746 Знаш, ти одлази и одједном 121 00:05:33,746 --> 00:05:35,732 постати успешан, познат. 122 00:05:35,732 --> 00:05:38,571 Упознај љубав мог живота и имао да је поделим са светом. 123 00:05:38,769 --> 00:05:39,871 Није лако. 124 00:05:40,109 --> 00:05:41,560 Нисам марио за славу. 125 00:05:42,348 --> 00:05:44,135 Или пажњу коју је добила. ја само... 126 00:05:46,172 --> 00:05:47,775 Знао сам да је сцена шаљива. 127 00:05:48,243 --> 00:05:50,466 Осећао сам се као да би нешто лоше могло десило, али нисам 128 00:05:50,466 --> 00:05:51,867 уради било шта по том питању. 129 00:05:53,585 --> 00:05:57,942 „Скривени Џем“. Моја истина прича од крпа до богатства. 130 00:05:58,714 --> 00:06:00,855 Најпродаванији број један из 1994. 131 00:06:01,463 --> 00:06:03,707 Ова кошуља је просто нечувена. 132 00:06:03,845 --> 00:06:05,855 Волим те 90-е ла Таацхи лоок. 133 00:06:06,244 --> 00:06:07,993 Не могу да верујем да знаш ко је он. 134 00:06:08,551 --> 00:06:10,472 Ти би био ембрион када је био 135 00:06:10,472 --> 00:06:11,637 на врхунцу својих моћи. 136 00:06:11,637 --> 00:06:13,441 Деведесете су сада, драга. 137 00:06:13,441 --> 00:06:15,719 Сви желе да гледају као Фаитх Цоопер. 138 00:06:15,719 --> 00:06:19,041 Па, они имају среће јер Јем'с Рунваи схов 139 00:06:19,041 --> 00:06:21,009 је њен велики повратак и његов. 140 00:06:21,009 --> 00:06:22,188 Иконе се враћају. 141 00:06:22,566 --> 00:06:25,430 Па када ћемо је упознати? 142 00:06:26,809 --> 00:06:28,492 Мадисон, можеш ли задржати окрени се? 143 00:06:29,400 --> 00:06:32,313 Торбе за добре ствари, дизајнерска одећа, бесплатна пића. 144 00:06:32,701 --> 00:06:35,722 - Покушаћу. али... - У реду, онда. идемо. 145 00:06:36,140 --> 00:06:37,333 - Сада? - Да. 146 00:06:37,333 --> 00:06:39,190 Дај ми минут. Нисам обучен за то. 147 00:06:39,190 --> 00:06:40,985 Молим вас да сте рођени спремни. 148 00:06:40,985 --> 00:06:42,752 Види, имамо ли добра насловна прича? 149 00:06:42,752 --> 00:06:44,230 Требаће нам приступне пропуснице. 150 00:06:44,368 --> 00:06:47,026 Не можете само заслепити свој пут у ове ствари, Алекса. 151 00:06:49,511 --> 00:06:50,892 Извини, не задржавам те на мојој листи. 152 00:06:51,030 --> 00:06:53,788 Каснимо јер тамо била неприхватљива 153 00:06:53,788 --> 00:06:55,036 кашњење на аеродрому. 154 00:06:55,036 --> 00:06:56,100 Где је Јем? 155 00:06:57,408 --> 00:06:58,736 Доводим свог клијента овде целим путем 156 00:06:58,736 --> 00:07:00,695 из Сиднеја у врло кратко обавештење. 157 00:07:00,695 --> 00:07:02,258 И ниси спреман? 158 00:07:02,636 --> 00:07:04,658 Не знам за тебе, драга, али сам спреман да ходам. 159 00:07:04,746 --> 00:07:06,912 - Спреман сам да ходам. Ох. - Не, не, не. 160 00:07:06,912 --> 00:07:09,186 - Ох. - Извини. 161 00:07:09,324 --> 00:07:10,981 Нађи ме кад будеш добио ужад. 162 00:07:12,983 --> 00:07:14,894 Не могу да верујем да сте управо то урадили. 163 00:07:15,283 --> 00:07:17,228 Зар не знаш ко сам ја? 164 00:07:18,344 --> 00:07:20,404 Ово је невероватно. 165 00:07:20,404 --> 00:07:23,253 Једном сам провео целу недељу рент он а ла Таацхи шал 166 00:07:23,253 --> 00:07:24,753 у старинарници у Мелбурну. 167 00:07:24,891 --> 00:07:26,753 Па, можда ће ти дати код за попуст 168 00:07:26,753 --> 00:07:27,854 сада када радите за то. 169 00:07:27,854 --> 00:07:28,870 да ли мислите? 170 00:07:30,228 --> 00:07:32,520 Идем да нађем све што би могло да направи девојку 171 00:07:32,520 --> 00:07:35,523 тако насилно болестан да ће умрети. 172 00:07:35,523 --> 00:07:37,285 И идем да нађем моје колеге модели. 173 00:07:52,263 --> 00:07:53,457 Могу ли вам помоћи? 174 00:07:53,457 --> 00:07:54,627 надам се. 175 00:07:55,115 --> 00:07:57,458 Тражим ко год да је задужен за ово место. 176 00:07:57,586 --> 00:08:00,944 То бих био ја. Самми Фисхер, глава косе и шминке. 177 00:08:01,042 --> 00:08:04,034 Ох. Алека Црове. Агенција Цров'с Нест. 178 00:08:04,172 --> 00:08:06,897 Ох, ок. Волим то име. Кога заступате? 179 00:08:07,086 --> 00:08:09,014 Мадисон Фелициано. Управо смо улетели. 180 00:08:09,272 --> 00:08:11,904 Само сам хтео да проверим да ли је подешавање би радило за Медисон. 181 00:08:11,904 --> 00:08:14,170 Ум. Да. Да ли је било нечега посебно? 182 00:08:14,898 --> 00:08:18,016 Не, ја, ум, скоро сам рекао не када је Џем телефонирао 183 00:08:18,016 --> 00:08:19,884 због те девојке који је преминуо на проби. 184 00:08:19,884 --> 00:08:21,810 Ох, Боже. Талија Левин. 185 00:08:21,810 --> 00:08:23,536 Види, немаш ништа да бринем, ок? 186 00:08:23,674 --> 00:08:27,644 Отпустили смо угоститеље, јесте дубинско чишћење и заменио сам 187 00:08:27,644 --> 00:08:28,766 сви моји производи. 188 00:08:30,101 --> 00:08:33,374 Стварно? Сви они? Сваки један? 189 00:08:33,702 --> 00:08:37,400 Да. Па, Џем је инсистирао био је разорен. 190 00:08:37,400 --> 00:08:39,068 Није да кажем овде је било чега 191 00:08:39,068 --> 00:08:42,528 од тога јој је позлило али није било лепо. 192 00:08:43,859 --> 00:08:47,562 Веома ми је жао. Јадна девојка. 193 00:08:48,020 --> 00:08:49,735 И била је укључена врхунац великих ствари 194 00:08:49,735 --> 00:08:51,377 такође, међународни договор. 195 00:08:52,722 --> 00:08:56,023 Ох, Џем би вероватно не желим да то кажем. 196 00:08:56,451 --> 00:08:58,744 Не, па, Тхалиа је споменула ипак нешто 197 00:08:58,744 --> 00:09:00,218 није смела. 198 00:09:00,218 --> 00:09:03,876 Али знаш како је. Нема тајни у мојој столици за шминкање. 199 00:09:04,554 --> 00:09:06,043 Претпостављам да то сада није важно. 200 00:09:06,131 --> 00:09:08,895 Види, твоја девојка има нема разлога за бригу 201 00:09:08,993 --> 00:09:10,748 све док она није главна. 202 00:09:11,416 --> 00:09:13,344 мислио бих тај Фаитх Цоопер 203 00:09:13,344 --> 00:09:16,140 био би одличан ментор за младе моделе. 204 00:09:16,953 --> 00:09:18,030 Јесте ли упознали Фаитх? 205 00:09:19,490 --> 00:09:21,156 - Да? - Здраво, Фаитх. 206 00:09:21,330 --> 00:09:23,244 Алека Црове. Агенција Цров'с Нест. 207 00:09:23,712 --> 00:09:25,438 Имам представника хвала. 208 00:09:25,576 --> 00:09:28,233 Ух, питао ме је Јем да те проверим. 209 00:09:37,990 --> 00:09:39,915 Ох, прекинуо сам твој тренинг. 210 00:09:40,323 --> 00:09:41,847 Па ко си ти заправо? 211 00:09:42,075 --> 00:09:44,280 Та торба вришти, "Не радим у моди." 212 00:09:44,280 --> 00:09:48,806 А што се тиче Џемовог, слање неко да ме провери као да. 213 00:09:49,626 --> 00:09:50,643 Имаш ме. 214 00:09:51,671 --> 00:09:54,412 Самми ми је рекао да јеси остајући овде са њом. 215 00:09:54,950 --> 00:09:57,071 Ја истражујем Смрт Талије Левин. 216 00:09:57,349 --> 00:09:58,956 Па, шта си ти? Полиција? 217 00:09:59,454 --> 00:10:01,355 Не баш. Ја им помажем. 218 00:10:01,853 --> 00:10:04,856 Ох. Браво за тебе. Јадна девојка. 219 00:10:06,168 --> 00:10:08,595 Чујем да је била следећа Фаитх Цоопер. 220 00:10:09,033 --> 00:10:11,691 Стари је још жив и ударање ногама. Хвала. 221 00:10:12,699 --> 00:10:13,803 Видим то. 222 00:10:15,557 --> 00:10:17,835 Видите, ја сам за боди-позитивност. 223 00:10:17,973 --> 00:10:20,562 сви су лепи, али ове младе девојке 224 00:10:20,562 --> 00:10:22,883 данас су тако крхке. 225 00:10:23,841 --> 00:10:25,187 И Џем то прихвата. 226 00:10:25,187 --> 00:10:27,708 Он их тапше по рамену, брише своје сузе. 227 00:10:28,186 --> 00:10:29,793 да ли знаш шта рекао би ми 228 00:10:29,793 --> 00:10:31,745 да сам раније плакао велика емисија? 229 00:10:31,745 --> 00:10:34,092 Претпостављам да не би била топла и пахуљаста. 230 00:10:36,177 --> 00:10:37,800 Мартини, Алека, хајде. 231 00:10:38,338 --> 00:10:41,203 Не. Мало је рано у дану за мене. Хвала. 232 00:10:43,170 --> 00:10:46,402 Али морам рећи Некако сам запањен. 233 00:10:47,140 --> 00:10:48,521 Сећам се слика од тебе који носиш 234 00:10:48,521 --> 00:10:50,666 Јем ла Таацхи'с хаљина палог анђела. 235 00:10:51,195 --> 00:10:53,198 У модној кући је сада у Њујорку. 236 00:10:53,296 --> 00:10:56,024 Штета, али ипак бих могао стане као рукавица. 237 00:10:57,222 --> 00:10:59,634 Па, носите ажурирани верзија овог петка, дакле. 238 00:11:00,392 --> 00:11:02,155 Анђео у успону, овај се зове. 239 00:11:02,293 --> 00:11:05,710 Џем каже да представља препород, растанак 240 00:11:05,710 --> 00:11:07,312 до лоших старих дана моде. 241 00:11:07,312 --> 00:11:08,901 Претенциозан гит. 242 00:11:08,989 --> 00:11:12,563 Хеј, ум, да ли би ти сметало ужасно ако сам користио твоје купатило? 243 00:11:12,891 --> 00:11:16,905 Да. Ако сте брзи. Мој рефлексолог је на путу. 244 00:11:16,905 --> 00:11:18,245 Тачно. Видим. 245 00:12:00,998 --> 00:12:02,256 Ум. Здраво. 246 00:12:02,256 --> 00:12:03,561 Треба ли да се преплашим које узимате 247 00:12:03,561 --> 00:12:04,699 фотографије мојих фотографија? 248 00:12:04,699 --> 00:12:07,110 Само ми се допао твој шешир у оном. 249 00:12:07,110 --> 00:12:09,347 Ја сам Мадисон. Управо сам слетео из Сиднеја. 250 00:12:09,485 --> 00:12:11,224 Ох. Да ли заузимаш моје место? 251 00:12:11,362 --> 00:12:12,562 Не. Шта? 252 00:12:12,562 --> 00:12:14,747 Управо сам ушао велика шетња финала. 253 00:12:14,747 --> 00:12:17,469 Ја и Фаитх Цоопер раније Био сам део отварања. 254 00:12:17,567 --> 00:12:21,266 Тачно. Ти си Хиневаи, хм, радећи са Фаитх Цоопер. 255 00:12:21,266 --> 00:12:22,407 То је невероватно. 256 00:12:22,546 --> 00:12:23,926 Вера је невероватна. 257 00:12:24,064 --> 00:12:28,143 Она је паметна, професионална, и она поседује ту модну писту. 258 00:12:28,312 --> 00:12:30,558 Како се она дружи са? Да ли је пријатељска? 259 00:12:30,558 --> 00:12:33,532 - Она не разговара ни са ким од нас. - Ох. 260 00:12:34,590 --> 00:12:38,401 У сваком случају, добродошли. Али вероватно престаните са вребањем. 261 00:12:38,769 --> 00:12:41,979 Извините. ваљда људи су параноични, да. 262 00:12:42,117 --> 00:12:43,979 Чуо сам шта се догодило до Талије Левин. 263 00:12:44,128 --> 00:12:45,419 Изненадно предозирање или тако нешто? 264 00:12:45,419 --> 00:12:47,613 Ух-ух, девојка је била чиста као. 265 00:12:47,761 --> 00:12:48,847 Ох, да. 266 00:12:49,115 --> 00:12:50,481 Мој брат је полицајац. 267 00:12:50,649 --> 00:12:53,168 Он сматра да постоји нешто неспретан о ономе што се догодило. 268 00:12:53,596 --> 00:12:55,598 Постоји ли неко ко, као, није волео Талију? 269 00:12:55,598 --> 00:12:57,909 Сви су је волели. Сви се одлично сналазимо. 270 00:12:58,267 --> 00:12:59,431 Осим Вере. 271 00:12:59,579 --> 00:13:01,167 Та Ледена краљица није слепи капком 272 00:13:01,167 --> 00:13:02,918 када је то сазнала Талија је била мртва. 273 00:13:10,490 --> 00:13:12,768 Питао сам девојке о дрогама, ко узима шта? 274 00:13:12,906 --> 00:13:14,596 Такве ствари. А сада половина мисли 275 00:13:14,596 --> 00:13:16,761 Покушавам да постигнем гол, тако да је забавно. 276 00:13:17,159 --> 00:13:19,826 Али углавном сам сазнао које нико не користи. 277 00:13:19,934 --> 00:13:21,570 Ово нису 90-те. 278 00:13:22,183 --> 00:13:23,594 И успех. 279 00:13:23,682 --> 00:13:24,875 Претње смрћу? 280 00:13:25,173 --> 00:13:26,670 Па, апликација има од краја до краја енкрипција 281 00:13:26,670 --> 00:13:30,752 и не чува никакве податке, али имам општу локацију. 282 00:13:32,290 --> 00:13:33,580 Мартин Ресерве? 283 00:13:33,580 --> 00:13:35,352 Да, изгледа мала ствар у парку. 284 00:13:36,000 --> 00:13:39,795 Не. Знам то. Био сам тамо јутрос. 285 00:13:51,468 --> 00:13:54,049 Ох, здраво. Само сам себе пустио унутра. 286 00:13:54,049 --> 00:13:56,783 Да, видим то. ста додјавола? 287 00:13:56,981 --> 00:13:58,826 Само желим да те питам једно питање. 288 00:13:59,614 --> 00:14:01,544 Ваш пословни број и ваш лични број 289 00:14:01,544 --> 00:14:02,695 су исти, зар не? 290 00:14:02,695 --> 00:14:03,824 Да. 291 00:14:03,972 --> 00:14:07,720 Па како то да имаш две оптужбе? 292 00:14:08,580 --> 00:14:10,621 не знам. Мора да је неко оставио једну овде 293 00:14:10,621 --> 00:14:12,018 после забаве или тако нешто. 294 00:14:12,018 --> 00:14:13,530 Имаш много журки овде, зар не? 295 00:14:18,782 --> 00:14:20,981 Ох. Само напред. Узми то. 296 00:14:22,327 --> 00:14:23,466 у реду је. 297 00:14:24,547 --> 00:14:26,822 Не, инсистирам. Узми га. 298 00:14:36,120 --> 00:14:37,237 Да. 299 00:14:40,717 --> 00:14:44,537 За тебе је. Неко по имену Мадисон. 300 00:14:46,211 --> 00:14:50,517 Какав човек шаље своје претње смрћу сопственој девојци? 301 00:14:50,517 --> 00:14:52,180 Волео сам Талију. Увек ћу је волети. 302 00:14:52,180 --> 00:14:55,114 Ја сам само... желео сам је да се уселиш код мене. 303 00:14:55,212 --> 00:14:57,628 Назови ме глупим, али шта се десило да је само питам? 304 00:14:57,628 --> 00:15:00,020 Јесам, очигледно, али је мислила да је прерано. 305 00:15:00,020 --> 00:15:01,428 Па си само помислио ти би је уплашио 306 00:15:01,428 --> 00:15:02,451 да промениш мишљење? 307 00:15:02,451 --> 00:15:04,224 - Била је у опасности. - Да. Од тебе. 308 00:15:04,224 --> 00:15:05,257 бр. 309 00:15:05,257 --> 00:15:08,235 Ово је са последњег селфија послала ми је. 310 00:15:08,343 --> 00:15:10,448 То је био тај дан, и још је била добра. 311 00:15:10,448 --> 00:15:11,629 И даље смо били заљубљени. 312 00:15:13,230 --> 00:15:14,438 Не бих је повредио. 313 00:15:15,223 --> 00:15:16,455 Нисам је повредио, ја... 314 00:15:17,993 --> 00:15:20,927 Искрено. Она је слегнула раменима поруке, мислио сам да јесте 315 00:15:20,927 --> 00:15:22,324 вероватно још један љубоморни модел. 316 00:15:22,722 --> 00:15:25,069 Ох, да ли је споменула некога конкретно? 317 00:15:25,207 --> 00:15:28,221 Био је један. помислила је Талија мрзела је своје утробе. 318 00:15:28,221 --> 00:15:29,487 Име? 319 00:15:30,557 --> 00:15:31,707 Фаитх Цоопер. 320 00:15:36,736 --> 00:15:37,806 Харри. 321 00:15:37,944 --> 00:15:39,435 Вратио сам екранизацију на пилуле 322 00:15:39,435 --> 00:15:40,774 отео си од Фаитх Цоопер. 323 00:15:40,912 --> 00:15:42,155 Да. И? 324 00:15:42,293 --> 00:15:44,191 Маин састојак је ефедрин. 325 00:15:44,530 --> 00:15:46,743 У суштини пилула за исхрану, али онај који је скинут 326 00:15:46,743 --> 00:15:48,989 тржиште и овде и у САД. 327 00:15:49,127 --> 00:15:52,193 Тако незаконито, али није смртоносно. Наставићу да тражим. 328 00:15:52,821 --> 00:15:55,202 Мали дечак из државне куће. 329 00:15:55,202 --> 00:15:57,659 Мислим, без образовања, без новца. 330 00:15:58,227 --> 00:16:02,727 Али знате шта је адут сиромаштво и лоша срећа? 331 00:16:04,522 --> 00:16:08,630 Талент. И Џем има то у пику. 332 00:16:08,768 --> 00:16:11,975 Трајни таленат и трајно пријатељство. 333 00:16:13,013 --> 00:16:14,849 Мислим, не могу ти рећи шта то значи 334 00:16:14,849 --> 00:16:16,362 да се ради поново са овим човеком. 335 00:16:17,374 --> 00:16:19,672 Све године се топе. 336 00:16:22,231 --> 00:16:23,458 Извините. 337 00:17:13,936 --> 00:17:14,937 Па. 338 00:17:19,630 --> 00:17:21,392 Да ли бисте погледали то. 339 00:17:23,705 --> 00:17:24,823 Добро је прошло. 340 00:17:24,823 --> 00:17:26,673 Све године се топе. 341 00:17:26,811 --> 00:17:29,089 Можете ли престати да подсећате људе колико имамо година? 342 00:17:33,300 --> 00:17:36,527 Знате шта је недостојанственије него неко ко толико пије 343 00:17:36,527 --> 00:17:38,651 у које упадају сто за шампањац? 344 00:17:38,789 --> 00:17:40,066 Под је био мокар. 345 00:17:40,204 --> 00:17:43,621 А је био. Ко покушава да порекне своје године. 346 00:17:45,554 --> 00:17:47,023 Прво, могу да задржим пиће. 347 00:17:47,461 --> 00:17:50,017 И два, ниси већ сте то урадили, зар не? 348 00:17:50,456 --> 00:17:53,148 Обећао си ми да хоћеш замоли ме за тај брендирани посао. 349 00:17:53,286 --> 00:17:56,082 Ох, мој Боже. Ти си гул. 350 00:17:56,220 --> 00:17:59,050 Талија је једва хладна у земљи. 351 00:17:59,188 --> 00:18:01,018 Ти корпоративни шалтери није брига. 352 00:18:01,018 --> 00:18:04,470 Они само желе лице за своје бренд. И ја ћу бити то лице. 353 00:18:04,470 --> 00:18:05,617 Да ли си надуван? 354 00:18:06,305 --> 00:18:07,862 Желели су младалачке. 355 00:18:07,950 --> 00:18:08,968 С надом. 356 00:18:09,396 --> 00:18:11,238 Они желе лице генерације који дају срање 357 00:18:11,238 --> 00:18:13,672 о нечем другом него сами себе. 358 00:18:14,411 --> 00:18:16,163 Ти си Јем ла Таацхи. 359 00:18:16,163 --> 00:18:19,761 Реци им шта желиш. А ти желиш мене. 360 00:18:20,720 --> 00:18:22,589 - Не могу то да урадим. - Зашто, Јем? 361 00:18:23,707 --> 00:18:25,981 Можда сте изгубили контролу. јеси ли 362 00:18:26,799 --> 00:18:33,050 Или сте можда само изгубили твоја моћ... Јеффреи. 363 00:18:43,170 --> 00:18:44,178 Ноах. 364 00:18:45,364 --> 00:18:47,133 - Ноах? - Да. Здраво. 365 00:18:47,133 --> 00:18:49,057 Па, ум, како бих ја требао да поправим кафу 366 00:18:49,057 --> 00:18:50,774 кад нема млин? 367 00:18:50,892 --> 00:18:53,898 Јер сам ти рекао пре неколико дана да један од оних малих извиђача 368 00:18:53,898 --> 00:18:56,221 ствари у тржном центру је очигледно украо. 369 00:18:56,221 --> 00:18:57,808 Знаш шта? Немој, не брини. 370 00:18:58,825 --> 00:18:59,876 Треба ми право пиће. 371 00:19:06,204 --> 00:19:07,962 Дефинитивно није купатило. 372 00:19:08,490 --> 00:19:10,422 Чекај. Да ли вера зна ти си овде? 373 00:19:10,970 --> 00:19:14,684 Не. И ако сазна, знаће дефинитивно ћу вас кривити. 374 00:19:19,280 --> 00:19:20,646 Нисте љубитељ кетеринга? 375 00:19:23,532 --> 00:19:24,621 Здраво, Јем. 376 00:19:26,063 --> 00:19:27,760 Драга. Прошло је тако дуго. 377 00:19:28,375 --> 00:19:29,426 Не познајеш ме. 378 00:19:30,344 --> 00:19:32,327 Ја сам Алека. ја помажем полиција затвара 379 00:19:32,327 --> 00:19:34,443 ову истрагу у Талијину смрт. 380 00:19:35,501 --> 00:19:36,671 Постоји истрага? 381 00:19:36,959 --> 00:19:38,623 Само неколико питања без одговора. 382 00:19:40,800 --> 00:19:42,421 Та јадна лепа Талија. 383 00:19:43,389 --> 00:19:47,375 Чуо сам то, ух, Талија а Вера се није снашла. 384 00:19:47,375 --> 00:19:48,491 Хух. 385 00:19:49,049 --> 00:19:52,018 Па чиста душа није имати шансу. 386 00:19:52,156 --> 00:19:55,398 Једном је Фаитх постала љубоморна очи као перле на њој. 387 00:19:56,437 --> 00:19:59,175 Мислио сам ти и Фаитх били пријатељи. Сарадници. 388 00:19:59,693 --> 00:20:03,890 Унајмио сам је јер Превише сам љубазан. Била је то услуга. 389 00:20:04,548 --> 00:20:05,998 Мислио сам на свет моде било више 390 00:20:05,998 --> 00:20:07,189 догги-еат-дог од тога. 391 00:20:07,637 --> 00:20:09,424 Људи попут мене не заборављају одакле долазимо. 392 00:20:10,692 --> 00:20:13,074 Вера је била ту кад нисам имао ништа. 393 00:20:18,017 --> 00:20:21,553 Па, веома је лепо упознати се легендарни Џем ла Тачи. 394 00:20:23,045 --> 00:20:24,213 Уживајте у својој књизи. 395 00:20:26,324 --> 00:20:28,045 У реду је за њега. 396 00:20:28,250 --> 00:20:30,801 Човек постаје сив а он је сребрна лисица. 397 00:20:30,939 --> 00:20:33,463 Жена постаје сива а она је само стара вештица. 398 00:20:34,250 --> 00:20:36,097 Немате више сива, душо. 399 00:20:36,097 --> 00:20:38,888 Мислим, где би тај претенциозни комад бити 400 00:20:38,888 --> 00:20:39,975 да није мене? 401 00:20:41,734 --> 00:20:44,834 Дођи на пиће са мном, Самми. Драга. 402 00:20:44,834 --> 00:20:46,173 не могу. ја радим. 403 00:20:46,700 --> 00:20:51,183 Ох, мој Боже. Погледај своју кожу. Ти си прелепа. 404 00:20:51,321 --> 00:20:52,363 Хвала. 405 00:20:52,363 --> 00:20:54,129 Не требаш јој. Хајде. 406 00:20:54,666 --> 00:20:58,735 Не могу само да дам кауцију и све опрости ми јер сам познат. 407 00:20:59,357 --> 00:21:00,805 Али требаш ми. 408 00:21:00,943 --> 00:21:02,633 не могу. 409 00:21:02,633 --> 00:21:03,736 могу. 410 00:21:04,254 --> 00:21:05,409 Шта, ти? 411 00:21:05,736 --> 00:21:08,358 Окренуо си нос на мом мартинију јуче. 412 00:21:08,496 --> 00:21:10,185 Па, данас сам жедан. 413 00:21:10,323 --> 00:21:14,444 Хеј. Знам ово сјајно место. Дискретно. Одлична винска карта. 414 00:21:14,444 --> 00:21:15,979 Запањујући поглед. идемо. 415 00:21:17,255 --> 00:21:18,738 У реду. Ја сам за. 416 00:21:21,738 --> 00:21:24,332 Ох, Боже. Ваши агенти су бог посла, али надам се 417 00:21:24,332 --> 00:21:26,325 она схвата шта је увлачећи се у себе. 418 00:21:26,463 --> 00:21:28,326 Ох, Алека може да се држи. 419 00:21:28,774 --> 00:21:32,668 У ствари, шта радиш после посла и Фаитх је напољу. 420 00:21:32,668 --> 00:21:35,499 Можда ћу мало од девојака за мало пиће. 421 00:21:35,499 --> 00:21:36,554 Ја сам за. 422 00:21:42,982 --> 00:21:44,023 Допунити. 423 00:21:45,155 --> 00:21:46,224 Хвала. 424 00:21:50,877 --> 00:21:52,708 Па како се зовеш згодан? 425 00:21:54,848 --> 00:21:56,191 Ум, Фаитх Цоопер! 426 00:21:58,053 --> 00:21:59,734 Не, драга. То је моје име. 427 00:22:00,502 --> 00:22:02,950 Ово је Рубен. Најбоља кафа у Окланду. 428 00:22:02,950 --> 00:22:04,080 Ох. 429 00:22:05,062 --> 00:22:06,675 Био си на зиду моје спаваће собе. 430 00:22:08,584 --> 00:22:10,387 Кад би ти зидови могли да причају. 431 00:22:13,020 --> 00:22:14,365 Ок, враћам се за секунд. 432 00:22:19,369 --> 00:22:21,614 Рубен је тако звезда. Али Не знам ни ко је то. 433 00:22:21,614 --> 00:22:23,297 Питај свог оца. Он ће знати. 434 00:22:26,194 --> 00:22:27,574 Хеј, Рубене, дођи овамо. 435 00:22:29,263 --> 00:22:33,688 Да ли сте икада видели такво зрно кафе? 436 00:22:37,953 --> 00:22:39,920 Не. Не стављај то у уста. 437 00:22:40,058 --> 00:22:41,644 Мислиш на исту ствар о чему размишљам. 438 00:22:41,982 --> 00:22:44,465 Пре пар година било је разговарати о потенцијалној употреби 439 00:22:44,465 --> 00:22:45,849 од ових у биооружју. 440 00:22:47,369 --> 00:22:48,541 То је рицинус. 441 00:22:48,679 --> 00:22:49,817 100%. 442 00:22:50,679 --> 00:22:51,817 Тако сам изгубљен. 443 00:22:54,646 --> 00:22:55,990 Мислим да је твоја девојка жели тебе. 444 00:22:58,201 --> 00:23:02,672 И користи се рицинус да направи рицин. зар не? 445 00:23:03,210 --> 00:23:07,371 Која је смртоносна када се извуче, затим прогутати или чак додирнути. 446 00:23:08,337 --> 00:23:09,992 Хари је био у праву што је био забринут. 447 00:23:13,165 --> 00:23:15,078 Помозите себи било шта у фрижидеру девојке. 448 00:23:15,078 --> 00:23:19,026 Само не шампањац који припада знате коме. 449 00:23:20,223 --> 00:23:21,458 Вера живи са тобом? 450 00:23:21,458 --> 00:23:23,787 Ох, она остаје са мном када је у Окланду. 451 00:23:23,925 --> 00:23:25,959 Замишљао сам је у неком флеш хотелу. 452 00:23:26,097 --> 00:23:31,449 Ох, само између тебе и мене, обоје те године, проналазећи себе 453 00:23:31,449 --> 00:23:33,699 на Балију није било јефтино. 454 00:23:34,269 --> 00:23:35,426 Фаитх Цоопер је шворц. 455 00:23:35,426 --> 00:23:36,781 Ох, не, не, није сломљено. 456 00:23:36,781 --> 00:23:40,064 Само не тако безобразно богат као што је некада била. 457 00:23:40,202 --> 00:23:41,812 Да ли је ова песма већ свирана? 458 00:23:41,812 --> 00:23:44,961 Ох, не знам како да радим свој стерео. Извините? 459 00:24:53,831 --> 00:24:55,935 Драга, имала сам да канџама свој пут до врха. 460 00:24:56,073 --> 00:24:59,867 Сада сам само гурнут у страну од неког познатог бинта из Инста 461 00:24:59,867 --> 00:25:01,936 са једним изразом лица. 462 00:25:02,074 --> 00:25:03,660 Ти си још увек звезда. 463 00:25:03,798 --> 00:25:05,936 Није ми предато на тацни, Алекса. 464 00:25:06,074 --> 00:25:08,709 - Мода је кучка. - И онда умреш. 465 00:25:09,557 --> 00:25:11,488 Мислиш да сам је убио, зар не? 466 00:25:13,144 --> 00:25:14,225 Па, јеси ли? 467 00:25:14,833 --> 00:25:15,851 Врати их назад. 468 00:25:16,489 --> 00:25:18,303 - Шта? - Моје дијеталне пилуле. 469 00:25:18,303 --> 00:25:20,405 Ти си их узео. Шта си хтео да урадиш? 470 00:25:20,405 --> 00:25:22,387 Тестирајте их да видите ако сам отровао Талију. 471 00:25:23,559 --> 00:25:24,663 Већ сам то урадио. 472 00:25:24,971 --> 00:25:26,000 Хмм. 473 00:25:26,318 --> 00:25:29,193 Па, шта си очекивао? Имаш добру репутацију. 474 00:25:29,801 --> 00:25:32,668 А шта раде људи у вашем индустрија каже о вама? 475 00:25:33,146 --> 00:25:36,767 не знам. Нико нема храбрости да ми то кажеш у лице. 476 00:25:41,665 --> 00:25:42,734 Истина. 477 00:25:46,354 --> 00:25:50,424 Сваки пут кад сам погледао Талију, Видео сам себе пре 30 година. 478 00:25:52,735 --> 00:25:54,769 Мрзео сам тог малог глупана. 479 00:25:57,080 --> 00:25:58,391 Али ја је нисам убио. 480 00:26:12,702 --> 00:26:15,111 - Јутро. - Схх. 481 00:26:15,819 --> 00:26:16,858 Шта није у реду са тобом? 482 00:26:18,565 --> 00:26:20,772 - Велика ноћ. - Велика ноћ радећи шта? 483 00:26:21,110 --> 00:26:23,445 Камиказе шејкери са Фаитх Цоопер. 484 00:26:24,083 --> 00:26:26,290 Фаитх Цоопер. Супермодел. 485 00:26:28,221 --> 00:26:29,457 Зашто ме ниси позвао са собом? 486 00:26:30,015 --> 00:26:31,834 Она би те појела за доручак. 487 00:26:31,834 --> 00:26:33,704 Па, вероватно не бих приговорити томе. 488 00:26:34,062 --> 00:26:35,705 Како знаш Фаитх Цоопер, у сваком случају? 489 00:26:35,843 --> 00:26:37,498 Она није убила некога, је ли она? 490 00:26:37,636 --> 00:26:39,981 Осим можда тебе и неколико коктела. 491 00:26:40,079 --> 00:26:41,118 Вилл. 492 00:26:44,119 --> 00:26:45,355 ста радис овде? 493 00:26:46,223 --> 00:26:49,287 Поклон за вас. Да се ​​захвалим. 494 00:26:50,155 --> 00:26:53,082 Занатски стари храст бивољи путер. 495 00:26:53,082 --> 00:26:55,949 Вредност по килограму тога је више од кавијара. 496 00:26:56,087 --> 00:26:58,193 Веома тешко добити. Али имам дилер, да знаш 497 00:26:58,193 --> 00:26:59,398 имаш среће. 498 00:26:59,536 --> 00:27:01,018 Мислио сам да би могло бити доброг укуса на свом киселом тесту. 499 00:27:02,812 --> 00:27:04,501 Па, то је веома промишљено. 500 00:27:04,639 --> 00:27:06,432 Само покушавам да те намажем. 501 00:27:08,399 --> 00:27:09,984 Хајде онда. Заврни се. 502 00:27:10,122 --> 00:27:11,157 Хоћеш да направиш кафу? 503 00:27:11,157 --> 00:27:13,543 можемо, хм, пробна вожња овог лошег дечака. 504 00:27:13,543 --> 00:27:15,744 Не, не, не. Морам да бежим. Можда следећи пут. 505 00:27:17,262 --> 00:27:19,985 Хеј. Хвала за шта? 506 00:27:21,814 --> 00:27:22,962 Верујући у мене. 507 00:27:23,710 --> 00:27:26,315 Мој посао уређења је изабран потписао свој први уговор. 508 00:27:37,264 --> 00:27:38,988 Ох, она живи. 509 00:27:39,405 --> 00:27:40,609 Толико тога да ти кажем. 510 00:27:40,747 --> 00:27:42,912 Синоћ су девојке позвале ја на њихову неслогу 511 00:27:42,912 --> 00:27:45,906 и отпремили су сате и сати видео снимака 512 00:27:45,906 --> 00:27:47,006 од ноћи на. 513 00:27:47,644 --> 00:27:51,374 Нашао сам рицинус у Вериној гардероби. 514 00:27:52,162 --> 00:27:54,668 Као да је неко правио рицин. 515 00:27:55,576 --> 00:27:59,348 Тешка гастро реакција, респираторна инсуфицијенција, смрт, 516 00:27:59,348 --> 00:28:01,801 плус практично немогуће покупити на обдукцији. 517 00:28:02,439 --> 00:28:05,043 Има ли некога овде који би вероватно могао знати 518 00:28:05,043 --> 00:28:07,267 шта да се окрене рицинус је био смртоносан? 519 00:28:07,405 --> 00:28:09,164 Зар га ниси нашао у Фаитхиној соби? 520 00:28:09,302 --> 00:28:10,900 Па, ја сам отвореног ума. 521 00:28:11,578 --> 00:28:13,574 - Свиђа ти се, зар не? - Хмм. 522 00:28:13,761 --> 00:28:16,923 Па, и мени се свиђа Семи, али... 523 00:28:21,510 --> 00:28:24,783 Самми ствара своју асортиман за негу коже. 524 00:28:24,783 --> 00:28:27,153 Није било ништа. Она има кутије са овим стварима 525 00:28:27,153 --> 00:28:28,179 у орману. 526 00:28:28,179 --> 00:28:31,028 То значи да она зна како да се окрене састојке у нешто друго. 527 00:28:31,166 --> 00:28:33,285 Као рицинус отпад у рицин. 528 00:28:33,753 --> 00:28:36,936 Али зашто би Семи желео Талију отишао? Нема смисла. 529 00:28:37,374 --> 00:28:39,124 И некако је бескорисна са технологијом. 530 00:28:39,124 --> 00:28:41,494 Нисам сигуран да би уопште знала како приступити мрачном вебу. 531 00:28:41,892 --> 00:28:43,699 Ох, ту је из рицинусовог пасуља? 532 00:28:44,237 --> 00:28:46,635 - На претпоставку. - А илегалне таблете за дијету? 533 00:28:47,133 --> 00:28:48,150 Вероватно. 534 00:28:49,479 --> 00:28:52,129 Па, то ставља моје ново пиће другар назад у кадар. 535 00:28:52,927 --> 00:28:56,342 Срамота је. Баш као што сам био почиње да јој се свиђа. 536 00:29:00,342 --> 00:29:02,239 Лечење мамурлука. Хајде. 537 00:29:02,239 --> 00:29:03,464 Да. Шта је у овоме? 538 00:29:03,902 --> 00:29:06,678 Љути сос, лимунов сок и џин. 539 00:29:07,256 --> 00:29:10,118 Знаш, псећа длака не лечи мамурлук. 540 00:29:10,118 --> 00:29:11,200 То само одлаже. 541 00:29:11,688 --> 00:29:13,482 Шта ти се увукло у гаће? 542 00:29:14,307 --> 00:29:15,608 Требало би да пробате рицинусово уље. 543 00:29:16,246 --> 00:29:17,413 Хајде. 544 00:29:17,413 --> 00:29:20,354 Да, па, отпадни производ рицинусовог уља, знаш, 545 00:29:20,792 --> 00:29:23,851 комадићи пасуља који су остали преко када их згњечите. 546 00:29:24,379 --> 00:29:26,745 Не, то звучи као превише фафа. 547 00:29:26,745 --> 00:29:28,277 Мислим да ћу се држати овога. 548 00:29:29,415 --> 00:29:31,287 Реци ми о Саммију Фисхеру. 549 00:29:32,725 --> 00:29:33,737 па... 550 00:29:36,449 --> 00:29:38,744 Да није мене, она би и даље била 551 00:29:38,744 --> 00:29:41,595 продаје фондације пензионерима у робним кућама. 552 00:29:42,433 --> 00:29:45,050 Зашто сама негује кожу домет никада не полете? 553 00:29:45,588 --> 00:29:47,460 - Шта, рекла ти је за то? - Ух-хух. 554 00:29:48,348 --> 00:29:51,244 Вероватно зато што она нема имати главу за посао. 555 00:29:51,382 --> 00:29:53,305 Требало би да се држи на оно у чему је добра. 556 00:29:54,132 --> 00:29:56,296 Али ти ћеш бити лице њеног бренда. 557 00:29:56,934 --> 00:29:58,610 Само као услугу према њој. 558 00:29:58,610 --> 00:30:00,587 Али онда сам морао да се повучем јер је предуго трајало 559 00:30:00,587 --> 00:30:03,070 а инвеститори су се охладили. 560 00:30:03,728 --> 00:30:05,484 Она је наставила опет о томе. 561 00:30:06,142 --> 00:30:08,350 Боже, она је огорчена стара крава. 562 00:30:10,867 --> 00:30:13,511 Фаитх не зна шта је рицин је или како то направити. 563 00:30:13,511 --> 00:30:15,597 И не кажем само то зато што ми се свиђа. 564 00:30:15,805 --> 00:30:17,662 Нисам чак ни сигуран да ћу више. 565 00:30:18,730 --> 00:30:23,283 Ох, Џем је увек имао око за моду, чак и као дете. 566 00:30:23,421 --> 00:30:26,486 Алекса, на дан када је умрла, да ли смо знали да Талија 567 00:30:26,486 --> 00:30:27,973 отишао у Фаитхину гардеробу? 568 00:30:30,042 --> 00:30:32,255 Али сви знају да је Вера закаснила 569 00:30:32,255 --> 00:30:33,315 у емисију те вечери. 570 00:30:33,315 --> 00:30:34,663 Па шта она ради тамо? 571 00:30:35,698 --> 00:30:37,128 Чекај, неко ју је пратио. 572 00:30:38,146 --> 00:30:40,870 Погледајте временску ознаку. Прошло је око 15 минута. 573 00:30:43,008 --> 00:30:44,354 Ох, јеботе. 574 00:30:44,492 --> 00:30:46,853 Не, не Хиневаи. Она је тако слатка. 575 00:30:46,853 --> 00:30:49,768 А ипак она и Талија били сами у тој свлачионици 576 00:30:50,116 --> 00:30:51,338 за 10 минута у кући пре 577 00:30:51,338 --> 00:30:52,793 Талија је почела да се осећа болесно. 578 00:30:52,793 --> 00:30:54,637 Хиневаи не пије. Она не ради ништа. 579 00:30:54,637 --> 00:30:58,872 Мадисон. Заменила је Талију та емисија која јој даје мотив. 580 00:30:59,010 --> 00:31:02,148 - И прилика. - Она је Харијева сестра. 581 00:31:10,564 --> 00:31:12,633 Узмите си времена. Узмите си времена. 582 00:31:12,771 --> 00:31:16,461 Беаутифул. Беаутифул. Спорије. Спорије. Спорије. Дивно. 583 00:31:16,599 --> 00:31:20,323 То је дивно. О, моја реч. Беаутифул. 584 00:31:23,650 --> 00:31:25,013 Зар није фантастична? 585 00:31:25,151 --> 00:31:26,533 Ах, да. 586 00:31:27,151 --> 00:31:30,842 Када сте одлучили да Хиневаи да ли је она заменила Талију? 587 00:31:30,980 --> 00:31:33,477 Никада нисам разматрао никога замењујући Талију. 588 00:31:33,945 --> 00:31:35,753 Дакле, после Талијеве смрти. 589 00:31:36,222 --> 00:31:39,183 Тада су јој пришли. Да, наравно да јесте. 590 00:31:39,981 --> 00:31:43,732 Тако све до тог тренутка, Хиневаи не би имао појма 591 00:31:43,732 --> 00:31:46,015 да је она следећа на листи, да тако кажем. 592 00:31:47,153 --> 00:31:49,153 Али да је паметна, била би. 593 00:31:49,671 --> 00:31:51,637 Само из реда позивног листа. 594 00:31:51,775 --> 00:31:54,810 Она и Талија су биле веома блиске, и она је обрађена 595 00:31:54,810 --> 00:31:56,047 трагедија врло добро. 596 00:31:57,225 --> 00:32:00,214 Знам да Фаитх увек зове те мале пахуље, 597 00:32:00,214 --> 00:32:02,811 али су много тврђи него то, ове девојке. 598 00:32:02,948 --> 00:32:05,673 И Хајн... па, она је доказ за то. 599 00:32:07,604 --> 00:32:08,880 Извините ме на минут? 600 00:32:13,226 --> 00:32:16,881 Дарлинг Хине. Беаутифул. Беаутифул. Само лепа. 601 00:32:26,688 --> 00:32:27,711 - Хеј. - Здраво. 602 00:32:27,711 --> 00:32:28,797 Шта има? 603 00:32:28,797 --> 00:32:30,538 Ох. Само помислио требали бисмо надокнадити. 604 00:32:31,093 --> 00:32:32,167 У реду. 605 00:32:33,745 --> 00:32:36,712 Дакле, чини се да Мадисон добија веома добро са Хиневаијем. 606 00:32:36,849 --> 00:32:39,643 Да. Хајн је споменуо нова девојка. Она то воли. 607 00:32:39,781 --> 00:32:41,746 Осећај се помало кривим. Она не ипак знај истину. 608 00:32:43,333 --> 00:32:45,506 Да. Изгледа као фино дете. 609 00:32:46,049 --> 00:32:47,161 Наравно. 610 00:32:48,219 --> 00:32:49,747 Има мало ћуди ипак на њој. 611 00:32:49,885 --> 00:32:51,678 Као и већина Вахине у мојој породици. 612 00:32:53,369 --> 00:32:54,400 Ох, вау. 613 00:32:54,400 --> 00:32:56,973 Дакле, какви пријатељи 614 00:32:56,973 --> 00:32:58,783 да ли она има, као, ван манекенства? 615 00:32:59,873 --> 00:33:01,335 не знам. Све врсте. 616 00:33:02,335 --> 00:33:03,591 Дечко, девојка? 617 00:33:04,219 --> 00:33:06,706 Не тренутно. Она је превисе будала. 618 00:33:07,274 --> 00:33:09,956 Ох, да. Да, диплома инжењера. 619 00:33:10,094 --> 00:33:13,681 Тачно. Али онда је дошло манекенство заједно и она га је одбацила. 620 00:33:14,657 --> 00:33:15,824 Одмарао сам се од тога. 621 00:33:17,371 --> 00:33:19,116 То је добро испало за њу, зар не? 622 00:33:19,116 --> 00:33:20,992 Јер сада јесте звезда емисије. 623 00:33:25,096 --> 00:33:27,048 Алека, да ли истражујеш моја сестра? 624 00:33:27,476 --> 00:33:29,442 Не, не, не. 625 00:33:29,580 --> 00:33:33,114 Али знаш. као што знате, Морам да будем отворен 626 00:33:33,752 --> 00:33:36,019 и нешто је искрсло, па бих 627 00:33:36,019 --> 00:33:37,034 нећу радити свој посао ако сам... 628 00:33:37,034 --> 00:33:38,216 Она је моја мала сестра. 629 00:33:39,305 --> 00:33:43,164 Да, и ја имам бебу брате, и управо је слетео 630 00:33:43,164 --> 00:33:46,129 његово прво уређење уговор и 99% мене 631 00:33:46,257 --> 00:33:47,381 је тако срећан због њега. 632 00:33:47,381 --> 00:33:49,271 - Осталих 1%. - Хајн није Вилл. 633 00:33:51,167 --> 00:33:53,038 Али не можете озбиљно размишљати да је она умешана. 634 00:33:53,038 --> 00:33:58,376 бр. 99%. Не, али треба да ставимо тај 1% у кревет. 635 00:34:02,342 --> 00:34:05,480 Ушао сам у ту собу из истог разлога што је учинила и Талија. 636 00:34:05,618 --> 00:34:07,929 Само смо хтели да видимо хаљина Рисинг Ангел. 637 00:34:09,136 --> 00:34:10,527 Нико је није видео изблиза. 638 00:34:10,527 --> 00:34:12,543 Није чак ни било на лицу места до тог дана. 639 00:34:13,101 --> 00:34:15,481 Видиш? Једноставно објашњење. 640 00:34:15,619 --> 00:34:17,268 И једва чекам да чује објашњење 641 00:34:17,268 --> 00:34:20,033 о томе како је Медисонин агент је одједном тајни полицајац. 642 00:34:20,420 --> 00:34:23,793 Па, она није полицајац. Више пријатељ полицајаца. 643 00:34:23,930 --> 00:34:26,516 Да ли Мадисон зна да сте ниси прави агент, Алека? 644 00:34:31,000 --> 00:34:34,158 Ох, ста? Мадисон је такође на тајном задатку. 645 00:34:34,656 --> 00:34:37,449 Гррр. Заиста ми се допала. 646 00:34:38,243 --> 00:34:39,297 Хиневаи? 647 00:34:40,176 --> 00:34:41,932 Шта је Талија радила када си ходао 648 00:34:41,932 --> 00:34:43,438 у Фаитхину гардеробу? 649 00:34:43,926 --> 00:34:46,837 Само је стајала тамо, гледајући хаљину. 650 00:34:47,795 --> 00:34:49,829 Висело је у Фаитх'с гардероба, али ни једно ни друго 651 00:34:49,829 --> 00:34:51,071 од нас је дотакао. 652 00:34:54,072 --> 00:34:56,037 Ох, мислим да би могао бити погрешно у вези тога. 653 00:34:57,624 --> 00:34:59,555 Мислим да јесте додирнути ту хаљину. 654 00:35:01,935 --> 00:35:04,349 Хеј, добар посао, момци. Видимо се у четвртак. 655 00:35:05,762 --> 00:35:08,418 Хеј, Треи. Опусти се. долазим у миру. 656 00:35:08,556 --> 00:35:10,494 Само сам хтео да добијем још један поглед на то 657 00:35:10,494 --> 00:35:11,901 ваше импресивно мастило. 658 00:35:13,763 --> 00:35:16,470 Па си рекао тетоватор урадио ово са селфија 659 00:35:16,470 --> 00:35:17,608 коју је Талија узела, зар не? 660 00:35:17,608 --> 00:35:19,040 Послала ми га је тог јутра. 661 00:35:19,040 --> 00:35:20,214 Још увек имаш ту слику? 662 00:35:20,452 --> 00:35:23,524 Наравно, то је последња порука она ме је икада послала. 663 00:35:26,998 --> 00:35:28,345 Хмм. 664 00:35:40,594 --> 00:35:42,335 молим те. Уђи унутра. 665 00:35:42,713 --> 00:35:43,919 Помози себи. 666 00:35:44,457 --> 00:35:46,638 Ово је хаљина Рисинг Ангел, зар не? 667 00:35:46,966 --> 00:35:48,226 Један и једини. 668 00:35:49,377 --> 00:35:50,755 Да ли бисте желели да га видите? 669 00:35:51,423 --> 00:35:54,570 Није ми суђено да дајем прегледи, али шта дођавола? 670 00:35:55,148 --> 00:35:58,010 Хм, имам бољу идеју. 671 00:35:59,819 --> 00:36:01,666 Идемо да посетимо твог убицу. 672 00:36:02,873 --> 00:36:03,903 Шта? 673 00:36:04,321 --> 00:36:07,942 Неко те је желео мртву, Фаитх. И сад знам ко. 674 00:36:11,648 --> 00:36:12,749 Хајде. 675 00:36:30,945 --> 00:36:34,876 Алекса, ти... Ово је приватно власништво, Алека. 676 00:36:34,876 --> 00:36:36,300 Само се опусти, Јеффреи. 677 00:36:37,428 --> 00:36:41,321 - Како си ме назвао? - Јеффреи Латиморе. 678 00:36:42,289 --> 00:36:43,841 У реду. не знам каква је вера била 679 00:36:43,841 --> 00:36:45,420 каже, али она је то измислила. 680 00:36:45,420 --> 00:36:47,436 У реду. знаш, мозак јој је спржен. 681 00:36:47,774 --> 00:36:50,498 Вера ми је рекла неколико ствари, али ми она није била потребна 682 00:36:50,498 --> 00:36:52,258 да ми то кажеш убио си Талију. 683 00:36:52,396 --> 00:36:54,430 Схватио сам то све на мом усамљеном. 684 00:36:55,844 --> 00:36:58,844 - Обожавао сам Талију. - Хмм. 685 00:36:58,982 --> 00:37:01,384 Она је била моја инспирација. Она је била моја муза. 686 00:37:01,384 --> 00:37:03,531 Ја сам створио ову целину збирка око ње. 687 00:37:03,531 --> 00:37:06,811 Јеси ли? Зашто није била звезда твоје емисије, онда? 688 00:37:08,018 --> 00:37:11,052 Ох, чекај мало. Требало је да буде. 689 00:37:12,018 --> 00:37:13,149 Само твоја бивша муза. 690 00:37:13,149 --> 00:37:15,007 Твој најстарији пријатељ није могао да се носи са тим. 691 00:37:16,295 --> 00:37:18,208 Кад те је вера чула су се враћали 692 00:37:18,208 --> 00:37:19,881 са Талијом је била бесна. 693 00:37:19,881 --> 00:37:21,432 Била је замењена. 694 00:37:22,020 --> 00:37:24,793 Желела је да уђе. Али ти је ниси желео. 695 00:37:25,571 --> 00:37:26,716 Знаш, има га пало ти на памет 696 00:37:26,716 --> 00:37:28,192 да је нешто урадила до Талије. 697 00:37:28,331 --> 00:37:29,781 Да, Јеффреи. Да, јесте. 698 00:37:29,929 --> 00:37:31,337 Зашто ми се онда обраћаш? 699 00:37:32,055 --> 00:37:36,435 И знаш, то је Јем. ОК? Јем ла Таацхи. 700 00:37:37,952 --> 00:37:42,435 Па, хајде да причамо о Џем ла Тачију. 701 00:37:43,884 --> 00:37:46,674 Смело мало јадно дете који се изборио 702 00:37:46,674 --> 00:37:48,298 са дна гомиле. 703 00:37:48,436 --> 00:37:51,299 Ово је одличан рад фикције. 704 00:37:52,539 --> 00:37:54,045 И шта пише? Сачекај, означио сам. 705 00:37:54,045 --> 00:37:57,395 Ух... ох! На злим улицама Рима 706 00:37:57,395 --> 00:37:59,716 Наша породица је једва могла да приушти да једем већину ноћи. 707 00:37:59,716 --> 00:38:02,473 Види, шта је сад ово? Да ли ме сиромаштво срамоти? 708 00:38:04,542 --> 00:38:07,617 Џефри Латимор, ти си отприлике као Италијан 709 00:38:07,617 --> 00:38:09,755 као сада смрзнута пица, Вера је то потврдила. 710 00:38:09,755 --> 00:38:11,508 Ох, ти верујеш у то бујно. 711 00:38:13,076 --> 00:38:15,815 Та бујна ти је дошла и захтевала је 712 00:38:15,815 --> 00:38:17,687 да је правиш звезда емисије. 713 00:38:17,687 --> 00:38:19,629 Иначе је била иде да разоткрије 714 00:38:19,629 --> 00:38:21,589 шта ви заиста јесте за свет. 715 00:38:21,957 --> 00:38:24,930 И да се разумемо, богати дечак који се претвара 716 00:38:24,930 --> 00:38:27,862 бити отрцани аутсајдер из мигрантског порекла. 717 00:38:28,510 --> 00:38:30,717 Ко ће бити отказан брже од тога? 718 00:38:30,854 --> 00:38:36,373 Ја сам уметник, у реду? И уметник тумачи. 719 00:38:36,510 --> 00:38:38,122 А ко си ти да ми кажеш 720 00:38:38,580 --> 00:38:42,250 то моје тумачење моје прошлости није аутентично? 721 00:38:45,511 --> 00:38:47,730 Ти си беба из фонда поверења из Тоорака, друже. 722 00:38:48,788 --> 00:38:51,071 Родитељи су те издржали школа дизајна, али ти си све рекао 723 00:38:51,071 --> 00:38:53,719 твоји другови из разреда који си био тамо на стипендију. 724 00:38:54,554 --> 00:38:55,779 Ох, мој. 725 00:38:57,617 --> 00:38:59,840 Али да будемо поштени, били сте говорећи ове лажи 726 00:38:59,840 --> 00:39:02,554 тако дуго, можда чак веруј у своје срање. 727 00:39:03,273 --> 00:39:05,818 Али ти ниси желео Фаитх просипајући пасуљ. 728 00:39:06,226 --> 00:39:08,192 А ти је ниси желео у вашој емисији. 729 00:39:08,790 --> 00:39:11,652 Па сте купили рицинус ван мрачне мреже. 730 00:39:11,790 --> 00:39:15,446 На истом месту где си имао Фаитх оне луде таблете за дијету. Да ли сам у праву? 731 00:39:17,791 --> 00:39:20,783 Самељите пасуљ у рицин прах користећи млин за кафу 732 00:39:20,783 --> 00:39:23,927 узео си са Фаитховог одела соба, а затим пренета 733 00:39:23,927 --> 00:39:26,109 рицин у поставу од хаљине 734 00:39:26,109 --> 00:39:27,551 коју је Вера требало да носи. 735 00:39:33,517 --> 00:39:35,128 Овај овде. 736 00:39:36,586 --> 00:39:39,293 Када је Фаитх отишла, могао би да се луташ на своју нову каријеру 737 00:39:39,293 --> 00:39:41,346 са Талијом као твојом новом музом. 738 00:39:42,242 --> 00:39:43,455 Али си заборавио. 739 00:39:43,863 --> 00:39:47,359 Нова генерација модела идолизира Фаитх Цоопер. 740 00:39:48,656 --> 00:39:52,899 Видели су је у часопису насловнице, рекламе, билборди. 741 00:39:54,554 --> 00:39:57,283 На јутро хаљине проба, Талија 742 00:39:57,283 --> 00:40:00,313 ушуњао у Верину собу да завирим у ту хаљину. 743 00:40:01,831 --> 00:40:04,933 Није могла себи помоћи. Пробала је. 744 00:40:05,521 --> 00:40:07,383 Сликала се за њеног дечка 745 00:40:07,521 --> 00:40:09,374 а затим га врати назад у Вериној гардероби. 746 00:40:17,798 --> 00:40:20,936 Кад се срушила пола сата касније, погађате 747 00:40:20,936 --> 00:40:22,270 шта се могло догодити? 748 00:40:23,178 --> 00:40:25,178 И добила си хаљину одатле одмах. 749 00:40:25,316 --> 00:40:28,880 Али ниси могао да се натераш да располажем својим ремек-делом. 750 00:40:29,868 --> 00:40:33,929 Та хаљина која виси у Вериној гардероби је лажна. 751 00:40:35,317 --> 00:40:38,662 За оригинал ти је требало годину дана и имао си, колико, четири дана? 752 00:40:38,800 --> 00:40:40,593 Али то се види у детаљима. 753 00:40:42,284 --> 00:40:45,724 Али желим да вам честитам на твојој вештој пљачки. 754 00:40:46,292 --> 00:40:47,699 Луд си колико и Фаитх. 755 00:40:47,699 --> 00:40:50,451 Ох, стварно? Ево. Додирните га. 756 00:40:51,619 --> 00:40:53,189 Пређите руком преко облоге. 757 00:40:57,113 --> 00:41:00,562 Вера, слатка моја. Јесте ли чули шта ова луда жена говори? 758 00:41:02,798 --> 00:41:04,179 То је за Талију. 759 00:41:06,114 --> 00:41:08,563 - Верујете ли у ову причу? - Нажалост, Јеффреи, имам. 760 00:41:26,323 --> 00:41:27,488 Хајде буди се, буди се. идемо. 761 00:41:27,488 --> 00:41:29,047 Ох не, не могу да се померим. 762 00:41:29,185 --> 00:41:33,293 Ох, хоћеш ли пиће? Желим чашу очврснути дођавола? 763 00:41:34,151 --> 00:41:35,462 Требало би се навикнути до сада. 764 00:41:35,600 --> 00:41:39,528 Ја нисам. Копање, врело сунце. Дан од 12 сати. 765 00:41:39,528 --> 00:41:40,842 Све ће то вредети. 766 00:41:40,980 --> 00:41:42,807 Ох да, то је у реду да ти кажеш. 767 00:41:42,945 --> 00:41:44,805 Ти си тај који ће бити удвостручите своју инвестицију 768 00:41:44,805 --> 00:41:45,963 не мрднувши прстом. 769 00:41:45,963 --> 00:41:47,015 Да, тако је. 770 00:41:47,152 --> 00:41:48,456 Да и још увек си чека ме 771 00:41:48,456 --> 00:41:49,808 да зезнем, зар не? 772 00:41:49,946 --> 00:41:52,257 Молим те, Вилл. Већ сам рекао ти. ја ти верујем. 773 00:41:52,257 --> 00:41:54,326 Шта кажеш на повратак услугу, а? 774 00:41:55,947 --> 00:41:57,464 У ствари, зашто не пођи са мном? 775 00:41:57,464 --> 00:41:59,089 Они су добро друштво. Они нису срање. 776 00:41:59,089 --> 00:42:00,431 Још увек покушавам да се навикне на чињеницу 777 00:42:00,431 --> 00:42:01,740 да имаш праве пријатеље. 778 00:42:01,878 --> 00:42:03,486 Покушао сам да их одбраним, али неће 779 00:42:03,486 --> 00:42:04,810 узети не као одговор. 780 00:42:06,707 --> 00:42:09,052 Погледај нас. Баш као нормални људи. 781 00:42:13,931 --> 00:42:17,087 Ух, полицијски час. Боље да не долазим. 782 00:42:17,225 --> 00:42:19,743 Не желимо службеника за условну слободу куцамо на врата, зар не? 783 00:42:24,153 --> 00:42:25,389 Скоро. 784 00:42:38,711 --> 00:42:41,400 Хеј, ух, Хиневаи ти опрашта, узгред, Медисон. 785 00:42:41,538 --> 00:42:42,607 Богу хвала. 786 00:42:42,745 --> 00:42:44,228 Да ли ти она опрашта, Хари? 787 00:42:44,367 --> 00:42:46,202 Хоће кад се врати. 788 00:42:46,689 --> 00:42:48,422 Она је у Сиднеју и снима свој каталог. 789 00:42:48,422 --> 00:42:49,643 Ох, биће сјајна. 790 00:42:49,781 --> 00:42:51,847 - То си ти следећи, а? - Ох, да? 791 00:42:52,574 --> 00:42:54,437 Тако да идемо свуда лимузином сада? 792 00:42:54,437 --> 00:42:55,816 Наравно. Гирлфриенд? 793 00:42:57,540 --> 00:42:59,333 У реду, музика молим. 794 00:42:59,333 --> 00:43:00,402 - Ио. - Ио, ио, ио, ио. 795 00:43:00,402 --> 00:43:01,532 - Иди. - Хајде. 796 00:43:02,610 --> 00:43:06,783 ♪ Кад су ти леђа уза зидове ♪ 797 00:43:08,511 --> 00:43:12,398 ♪ Окрени се и видећеш ♪ 798 00:43:13,435 --> 00:43:17,173 ♪ Ухватићу те када паднеш ♪ 799 00:43:19,001 --> 00:43:21,938 ♪ Само мало вера у мене ♪ 800 00:43:24,727 --> 00:43:28,857 ♪ Имај мало вере у мене ♪ 801 00:43:30,571 --> 00:43:34,530 ♪ Имај мало вере у мене ♪ 802 00:43:35,951 --> 00:43:40,349 ♪ Имај мало вере у мене ♪ 803 00:43:41,550 --> 00:43:45,565 ♪ Имај мало вере у мене ♪ 804 00:43:50,126 --> 00:43:51,452 ♪ Вера ♪ 805 00:43:55,632 --> 00:43:56,999 ♪ Вера ♪